Blog

感謝すると◯◯する

2018年1月14日

みなさんも聞いたことがあるかもしれない単語。appreciate.

appreciate は”感謝する” という意味があるのはご存知でしょうか?

例文を挙げるとすると

I appreciate your help a lot. (私はとてもあなたの助けに感謝している)

He said that he appreciates this opportunity. (彼はこの機会に感謝していると言っていた)

I never appreciate you, ever ! (私はあなたに全く感謝なんかしていないよ!)

などです。

 

この表現はみなさん聞いたことがあったでしょうか?

 

どうでしょう?

 

ところがどっこいしょ! appreciate は他の意味もあります。(これが言いたかったんです笑)

他の意味を説明する前に例文から先に言います。

You don’t need to tell him how good the book is, because he already appreciates the book.

 

どいういう意味でしょう?

 

これは”彼にその本がどれだけいいか言わなくてもいいよ。だって彼はその本のことすでに分かっているから”

 

という意味になります。

 

”〜を分かっている or 〜の良さを分かっている”という意味でもこの単語は使われます。

 

I appreciate the difficulty of your situation.(私はあなたの状況の難しさを分かっている)

He appreciates great wines. (彼は良いワインが分かっている)

 

どうでしょう?お分かりいただけましたでしょうか?